الاستعارة في اللغة العربية : تعريفها وأنواعها وأثرها في جمال الأسلوب البلاغي.

{[['']]}
ثانيـاً : الاستـعـارة :
* تـعـريـفـهـــا: هي استعمال لفظ في غير معناه الأصلي ، لعلاقة التشابه بين المعنى الأصلي للكلمة وبين المعنى المراد منها مع وجود دليل لفظي أو معنوي يمنع الذهن من إرادة المعنى الأصلي للكلمة.وهي تشبيه حذف منه أحد طرفيه ، وتسمى أيضاً بالمجاز المقيد.
* أنــواع الاستعـارة:
1) الاستعارة المكنية : إذا حذفنا المشبه به وأتينا بصفة من صفاته أو بلازمة من لوازمه:
مثل E : (صحا الشرق) ، (مات الأمل) ، (ابتسمت الحياة) .
2) الاستعارة التصريحية : إذا حذفنا المشبه وصرحنا بالمشبه به.
مثل : (ألسنة المدافع تلهب العدو) فالألسنة هنا بمعنى القذائف.
ومثل: (خلع الربيع على غصون البانِ حللاً).                    
* (ألسنة):  (استعارة تصريحية)      * (خلع الربيع): (استعارة مكنية)
           * (حللاً): (استعارة تصريحية)
3) الاستعارة التمثيلية : هي تركيب استعمل في غير معناه الأصلي لعلاقة المشابهة مع وجود قرينة مانعة من إرادة المعنى الأصلي.
ملـحوظـة : وهذا النوع من الاستعارة أشبه ما يكون بالتشبيه التمثيلي لأنه يعتمد على تشبيه حالة بحالة أو صورة بصورة. مثل:
أ -(أنت تضرب في حديد بارد) : يقال لمن ينصح من لا تنفع معه النصيحة .
التوضيح: ففي هذا المثال يشبه المتحدث حالة بحالة, حالة من ينصح من لا يستفيد من النصيحة بحالة من يضرب في حديد بارد, والجامع بين الحالتين هو عدم التأثر والاستجابة.
ب - قال الشاعر :
إذا رأيت نيوب الليث بارزةً

***
فلا تظنن أن الليث يبتسم

   يقال لمن يغتر أو ينخدع بابتسامة عدوه.
التوضيح: ففي هذا البيت نجد الشاعر قد شبه حالة المنخدع بعدوه, بحالة الفريسة التي تنخدع بابتسامة الأسد وإبداء نيوبه ونواجذه.
جـ -  وقال شوقي :
أحرامٌ على بلابله الدوحُ

***
حلال للطيرِ من كلِّ جنسِ

   يقال للشيء الذي يُحْرَم منه أهله, ويتمتع به الغرباء.
التوضيح: فقد شبه الشاعر حالته وهو منفي غريب محروم من التمتع بخيرات بلده, والعيش آمناً على تراب وطنه, بينما يتمتع الأجانب والغرباء من المستعمرين بجو بلده النقي ومائه العذب, وينهبون ثرواته, فقد شبه هذه الحالة بحالة شجر الدوح تهبط عليها الطيور من كل الأجناس, وتمنع منها طيور البلد المغردة. فهذا الأسلوب يعد نوعاً من الاستعارة, ولكن ليس في اللفظ المفرد كما عرفنا في التصريحية والمكنية, وإنما في الجمل المركبة ولذلك سميت استعارة تمثيلية, لأنها تمثل حالة بحالة.
أثر الاستعارة في جمال الأسلوب:
1-  توضيح الفكرة برسم صورة لها . 2 -  التجسيم.     3- التشخيص.
شارك الموضوع ليراه أصدقائك :

هناك 10 تعليقات:

 
إتضل بنا | فهرس المدونة | سياسة الخصوصية
جميع الحقوق محفوضة مدونة عالم النونكس
Created by Maskolis Published by Mas Template
powered by Blogger Translated by dz-site